Keine exakte Übersetzung gefunden für الترتيب والتنظيم المشترك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الترتيب والتنظيم المشترك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Regular resources from the private sector, primarily through National Committees for UNICEF and inter-organizational arrangements, remained at 2003 levels and were 4 per cent lower than the financial plan.
    وظلت الموارد العادية من القطاع الخاص، وبصورة أساسية من خلال اللجان الوطنية لليونيسيف والترتيبات التنظيمية المشتركة، عند مستوياتها التي بلغتها في عام 2003 وكانت أقل بنسبة 4 في المائة مما ورد في الخطة المالية.
  • However, teamwork is not easy, and training on team-building and how to negotiate partnerships should be encouraged in the public sector, as well as new organizational arrangements to work in partnership with civil society and the private sector.
    بيد أن العمل في شكل فريق ليس أمرا سهلا، وينبغي تشجيع التدريب على بناء الفريق وعلى كيفية التفاوض حول إقامة الشراكات في القطاع العام، فضلا عن الترتيبات التنظيمية الجديدة للعمل المشترك مع المجتمع المدني والقطاع الخاص.
  • Based on the Platform for Action's support for system-wide coordination and participation of United Nations entities in Conference follow-up, the Administrative Committee on Coordination (ACC) decided, in April 1996, to regularize the ad hoc inter-agency arrangement that had existed since the first United Nations conference on women in 1975.
    استنادا الى الدعم الذي يقدمه المنهاج للتنسيق بين كيانات الأمم المتحدة ومشاركتها على نطاق المنظومة في متابعة المؤتمرات، قررت لجنة التنسيق الإدارية في نيسان/أبريل 1996 تنظيم الترتيب المخصص المشترك بين الوكالات الذي كان قائما منذ عقد مؤتمر الأمم المتحدة الأول المعني بالمرأة في عام 1975.